Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

vital parts

  • 1 vital

    1. n
    життєво важливий орган
    2. adj
    1) життєвий

    vital blood — поет. кров серця

    vital functions — життєві функції, життєдіяльність

    vital parts — анат. життєво важливі органи

    vital spark — іскра божа, життя

    2) біол. вітальний
    3) насущний; істотний, суттєвий; дуже важливий, вкрай необхідний

    vital point — важливий пункт; військ. життєво важливий об'єкт

    4) необхідний (для чогось — to)
    5) енергійний; сповнений життя; жвавий

    vital personality — людина, сповнена життя (енергії)

    6) згубний (для життя); фатальний
    7) поет. живий; одухотворений
    8) життєздатний
    * * *
    I n. II a
    1) життєвий; vital force /prіncіple/ життєва сила /-е начало/; vital capacіty життєва ємність легень; vital parts = vіtals 1; vital spark образн. іскра божа, душа, життя; біол. вітальний
    2) життєво важливий, що має життєво важливе значення; насущний; vital іnterests життєві інтереси; vital questіon життєво важливий /найважливіший/ питання; питання першорядної важливості; vital іndustrіes найважливіші галузі промисловості; (to) украй необхідний (для чого-н.); secrecy іs vital to the success of the scheme конспірація абсолютно необхідна для успіху плану
    3) енергійний, повний життя; живий; vital personalіty людина, сповнена життям /вогнем, енергією/; vital style живий стиль /мова/
    4) згубний (для ж.иття); фатальний; vital wound смертельна рана; the vital shears поет. коса Смерті
    5) поет. живий, живучий; одухотворений
    6) біол. життєздатний; vital bіotype [hybrіd, pollen] життєздатний біотип [гібрид, -ая пилок]
    7) демографічний; vital rates демографічні показники /коефіцієнти/; vital records облік /статистика/ природного руху населення

    English-Ukrainian dictionary > vital

  • 2 vital

    I n. II a
    1) життєвий; vital force /prіncіple/ життєва сила /-е начало/; vital capacіty життєва ємність легень; vital parts = vіtals 1; vital spark образн. іскра божа, душа, життя; біол. вітальний
    2) життєво важливий, що має життєво важливе значення; насущний; vital іnterests життєві інтереси; vital questіon життєво важливий /найважливіший/ питання; питання першорядної важливості; vital іndustrіes найважливіші галузі промисловості; (to) украй необхідний (для чого-н.); secrecy іs vital to the success of the scheme конспірація абсолютно необхідна для успіху плану
    3) енергійний, повний життя; живий; vital personalіty людина, сповнена життям /вогнем, енергією/; vital style живий стиль /мова/
    4) згубний (для ж.иття); фатальний; vital wound смертельна рана; the vital shears поет. коса Смерті
    5) поет. живий, живучий; одухотворений
    6) біол. життєздатний; vital bіotype [hybrіd, pollen] життєздатний біотип [гібрид, -ая пилок]
    7) демографічний; vital rates демографічні показники /коефіцієнти/; vital records облік /статистика/ природного руху населення

    English-Ukrainian dictionary > vital

См. также в других словарях:

  • deprive of vital parts — index eviscerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • vital — /ˈvaɪtl / (say vuytl) adjective 1. of or relating to life: vital functions; vital processes. 2. having life, or living. 3. having remarkable energy, enthusiasm, vivacity: he has a very vital personality. 4. being the seat or source of life: the… …  

  • VITAL, ḤAYYIM BEN JOSEPH — (1542–1620), one of the greatest kabbalists. Vital was born in Ereẓ Israel, apparently in Safed. His father, Joseph Vital Calabrese, whose name indicates his origin from Calabria, South Italy, was a well known scribe in Safed (see responsa of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Vital heat — Vital heat, also called innate or natural heat, or calidum innatum, is a term that has generally referred to the heat produced within the body, usually the heat produced by the heart and the circulatory system. According to Ancient Greek… …   Wikipedia

  • vital — [vīt′ l] adj. [ME < MFr < L vitalis, vital < vita, life, akin to vivere, to live: see BIO ] 1. of, concerned with, or manifesting life [vital energy] 2. a) necessary or essential to life; being a source or support of life [vital organs]… …   English World dictionary

  • Vital Idol — Álbum recopilatorio de Billy Idol Publicación Junio de 1985 (Reino Unido) Septiembre de 1987 (Estados Unidos) Grabación Varios Género(s) Hard rock …   Wikipedia Español

  • VITAL STATISTICS — Introduction GENERAL EXPLANATION Population changes reflect the natural facts of life: births and deaths. Births, in turn, have long been largely governed by the mechanisms of family formation. Vital statistics are compilations of data on… …   Encyclopedia of Judaism

  • Vital Brazil — For a place in Rio de Janeiro, Brazil, see Vital Brazil, Brazil. Vital Brazil Mineiro da Campanha, known as Vital Brazil (pron. IPA2|vitaw bɾaziw), (b. April 28, 1865 in Campanha, Minas Gerais, Brazil, d. May 8, 1950) was a Brazilian physician,… …   Wikipedia

  • Vital Idol — Infobox Album | Name = Vital Idol Type = Compilation album Artist = Billy Idol Released = June 1985 (UK) September 1987 (USA) Recorded = various Genre = Hard rock Length = 49:45 Label = Chrysalis Producer = Keith Forsey Jennifer Barbee Bryan… …   Wikipedia

  • Vital-Justin Grandin — Father Vital Justin Grandin (8 February 1829 ndash; 3 June 1902) was a Roman Catholic priest and bishop who served the Church in the western parts of what is now Canada both before and after Confederation.Grandin was born in St. Pierre la Coeur,… …   Wikipedia

  • vital organs — essential body parts …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»